Luxemburgo tem três idiomas oficiais (francês, alemão e luxemburguês). Embora muitos médicos falem inglês, o francês é o idioma dominante no sistema de saúde, principalmente em hospitais e farmácias.
🗣️ Frases Chave (Francês)
| Inglês | Francês |
|---|---|
| Quero fazer um teste completo de IST. | Je voudrais faire un dépistage complet des IST. |
| Preciso de exames de garganta e ânus, não só de sangue e urina. | J'ai besoin de prélèvements pour la gorge et l'anus, pas seulement de sang et d'urine. |
| Tive uma exposição de risco e preciso de PEP de emergência. | J'ai eu un rapport à risque et j'ai besoin du traitement d'urgence PEP. |
| Quero começar a PrEP. | Je voudrais commencer la PrEP. |
| Preciso consultar um infectologista. | Je dois consulter un infectiologue. |
📝 Termos Essenciais (Francês e Alemão)
Se você estiver com um médico que prefere alemão, os termos em alemão estão incluídos abaixo.
| Inglês | Francês | Alemão |
|---|---|---|
| Plano de Saúde | Assurance Maladie / CNS | Krankenkasse |
| Número de Seguro Social | Matricule | Sozialversicherungsnummer |
| Clínico Geral | Médecin généraliste | Hausarzt |
| Receita | Ordonnance | Rezept |
| Farmácia | Pharmacie | Apotheke |
| Exame de sangue | Prise de sang | Blutabnahme |
| Pronto-socorro | Les Urgences | Notaufnahme |
| Consulta | Rendez-vous | Termin |