Mange yngre leger i store byer snakker engelsk, men administrativt personale, sykepleiere og leger på statlige klinikker gjør det ofte ikke. Bruk disse begrepene for å navigere i testing og nødsituasjoner.
🏥 Helsevesenet
| Formål | Uttale | Ukrainsk begrep |
|---|---|---|
| Sykehus | Li-karn-ya | Лікарня |
| Apotek | Ap-te-ka | Аптека |
| Lege | Li-kar | Лікар |
| Fastlege | Si-mey-nyy li-kar | Сімейний лікар |
| Pass / ID | Pas-port | Паспорт |
| Jeg snakker ikke ukrainsk | Ya ne roz-mov-lya-yu uk-ra-yin-s'ko-yu | Я не розмовляю українською |
| Snakker du engelsk? | Vy roz-mov-lya-ye-te an-hliy-s'ko-yu? | Ви розмовляєте англійською? |
🩸 Seksuell helse og testing
| Formål | Uttale | Ukrainsk begrep |
|---|---|---|
| HIV | Vil | ВІЛ |
| AIDS | Snid | СНІД |
| Syfilis | Sy-fi-lis | Сифіліс |
| Gonoré | Ho-no-re-ya | Гонорея |
| Klamydia | Khla-mi-di-o-z | Хламідіоз |
| Jeg trenger en HIV-test | Me-ni pot-rib-en test na vil | Мені потрібен тест на ВІЛ |
| Hurtigtest | Shvyd-kyy test | Швидкий тест |
| Blodprøve | A-na-liz kro-vi | Аналіз крові |
| Prøve (fra hals/endetarm) | Ma-zok | Мазок |
💊 Forebygging og nødsituasjoner
| Formål | Uttale | Ukrainsk begrep |
|---|---|---|
| PrEP (Før eksponering) | Prep | ПрЕП |
| PEP (Nødbehandling etter eksponering) | Pe-ka-pe | ПКП (Постконтактна профілактика) |
| Kondomer | Pre-zer-va-ty-vy | Презервативи |
| Jeg har vært utsatt for smitte | U me-ne buv ry-zy-ko-va-nyy kon-takt | У мене був ризикований контакт |
| Resept | Re-tsept | Рецепт |
🚨 Nødnumre
| Formål | Nummer |
|---|---|
| Generell nød | 112 |
| Ambulanse (Direkte) | 103 |
| Politi (Direkte) | 102 |
Relatert: