Selv om alle snakker engelsk, bruker det irske helsevesenet (HSE) spesifikke forkortelser og institusjonelt språk. Det er viktig å vite hva disse betyr for å få riktig pleie, få det gratis, og for ikke å gå glipp av timeavtalen din.
Helsesystemet
| Formål | Irsk term |
|---|---|
| Health Service Executive. Det offentlige helsesystemet i Irland. | HSE |
| Akuttmottak. Sykehusets akuttmottak (der du drar for PEP utenom åpningstid). | A&E |
| Allmennlege. Din lokale lege. | GP |
| Gay Men's Health Service. Den ledende LGBTQ+ klinikken for seksuell helse i Dublin. | GMHS |
| Personal Public Service Number. Kreves for å få gratis PrEP utlevert på et apotek. | PPSN |
| Kort utstedt av HSE som dekker eller setter tak på kostnaden for reseptbelagte medisiner (som PrEP). | Medical Card / DPS Card |
| Online bookingportal som brukes av HSE for å legge ut timeavtaler ved klinikkene. | Swiftqueue |
Seksuell helse og testing
Bruk de riktige kliniske forkortelsene i triagen (som A&E) slik at sykepleierne vet nøyaktig hva de skal prioritere.
| Formål | Irsk term |
|---|---|
| En omfattende STI-sjekk (blodprøver for HIV/syfilis + penselprøver/urin for klamydia/gonoré). | Full Screen |
| Brukes til å teste hals og endetarm. Hvis du er bunn, sørg for at du eksplisitt ber om en endetarmsprøve. | Swabs |
| Tiden mellom en eksponering og når en test nøyaktig kan oppdage infeksjonen. | Window Period |
| En person som lever med HIV der virusmengden er fullt undertrykt, noe som betyr at de ikke kan overføre viruset. | Undetectable (U=U) |
HIV, PrEP og PEP
| Formål | Irsk term |
|---|---|
| Post-Exposure Prophylaxis. Akutt HIV-forebygging (må tas innen 72 timer). | PEP |
| Pre-Exposure Prophylaxis. Daglig eller ved behov HIV-forebygging. | PrEP |
| Terminologien i miljøet for bruk av GHB, Crystal Meth eller Mephedrone under sex. | Chemsex / Slams |
Nøkkelsetninger
| Formål | Irsk term |
|---|---|
| Full STI-test — inkludert prøver fra hals og endetarm | "Can I have a full screen, please? I need swabs from my throat and rectum, not just urine." |
| Akutt PEP på legevakten | "I need PEP — post-exposure prophylaxis. I had an HIV exposure within the last [X] hours." |
| Tilgang til PrEP — sjekke om du har rett på det | "I'd like to access PrEP. Do I need a PPSN to get it free?" |
| PrEP-oppfølging | "I'm on PrEP and need my three-month check." |
| Timebestilling hos GMHS | "I need to book a sexual health appointment at the Gay Men's Health Service (GMHS)." |
| Bestille time på nett | "I'm trying to book through Swiftqueue — is there availability at the GMHS?" |
Nødnumre
| Nummer | Tjeneste |
|---|---|
| 112 / 999 | Nødhjelp (ambulanse, brann, politi) |
| 1800 341 900 | Informasjonstelefon for seksuell helse (HSE) |
Relatert: