チェコ語（čeština）はチェコ全土の医療現場で使われる言語だ。プラハや主要な大学病院では英語が広く通じる。特にブーロフカ病院のHIVセンターやドゥーム・スヴィエトラではそうだ。プラハ以外では、よりチェコ語が必要になる。

医療制度

目的チェコ語の用語備考
医療保険会社Zdravotní pojišťovnaチェコは複数支払者制の医療保険制度を採用している。最大手はVZP（Všeobecná zdravotní pojišťovna）だ。その他にはČPZP、OZP、ZP MV、RBPなどがある。すべての保険会社が標準的な給付パッケージをカバーすることが義務付けられている。
健康保険証Průkaz pojištěnce受診するたびに提示する保険証だ。常に携帯しておこう。
かかりつけ医／家庭医Praktický lékař登録されたかかりつけ医だ。専門医への紹介や基本的な検査の指示ができる。PrEPの費用償還を開始することはできない。そのためにはHIVセンターの専門医が必要だ。
専門のHIV・性感染症センターHIV Centrum大学病院に併設されている。**PrEPや複雑な性感染症ケアの中心となる機関だ。**プラハの主要センターはブーロフカ病院とÚVNにある。
感染症科／感染症病棟Infekční klinika / Infekční oddělení病院でPEPとHIV管理が行われる場所だ。
皮膚性感染症科Dermatovenerologie性感染症、複雑な皮膚・粘膜感染症を扱う病院の専門科だ。ドゥーム・スヴィエトラのコミュニティサービスよりも治療に特化している。
自己負担金Doplatek保険が適用される薬やサービスのうち、保険の負担後に自己負担で支払う部分だ。HIVセンターを通じてPrEPを利用する場合、通常は月額500〜1,000チェココルナだ。
当直／救急サービスPohotovost救急外来と時間外のかかりつけ医サービスの両方を指す言葉だ。病院では、救急科または感染症科の当直を意味する。

重要なフレーズ

検査を受ける

目的チェコ語の用語
性感染症の全項目検査"Chtěl bych úplné vyšetření na pohlavně přenosné nemoci."
3部位のスワブ検査"Chtěl bych výtěr z krku a konečníku, prosím."
匿名HIV検査"Chci anonymní test na HIV."
PrEPモニタリング"Jsem na PrEP a potřebuji tříměsíční kontrolu."

PrEPの開始

目的チェコ語の用語
PrEPを始めたい"Chtěl bych začít užívat PrEP."
HIVセンターへの紹介"Potřebuji doporučení do HIV Centra."

PEP緊急

目的チェコ語の用語
PEPが必要だ"Potřebuji postexpoziční profylaxi (PEP)."
リスクのある接触があった"Měl jsem rizikový sexuální kontakt."
〜時間前"Před [X] hodinami."
パートナーの状況"Partner byl HIV pozitivní / neznámý status."

一般的なフレーズ

目的チェコ語の用語
英語を話せますか？"Mluvíte anglicky?"
EHICカードを持っている"Mám Evropský průkaz zdravotního pojištění (EPZP)."
助けが必要だ"Potřebuji pomoc!"
救急車を呼んで"Zavolejte záchranku!"

緊急電話番号

番号サービス
112欧州共通緊急電話（救急、消防、警察）
155チェコの救急車直通
116 123Linka bezpečí / Linka důvěry — 危機サポート（成人向け危機相談サービスの現在の提供者を確認しよう）

早見表

目的チェコ語の用語
病院Nemocnice
救急／当直Pohotovost
感染症クリニックInfekční klinika
性感染症クリニックDermatovenerologie
かかりつけ医Praktický lékař
医療保険会社Pojišťovna
保険証Průkaz pojištěnce
自己負担金Doplatek
スワブ検査Výtěr
性感染症Pohlavně přenosné nemoci (PPN)
HIVHIV
曝露前予防内服PrEP
曝露後予防内服PEP

関連情報: