Il Lussemburgo ha tre lingue ufficiali (francese, tedesco e lussemburghese). Anche se molti medici parlano inglese, il francese è la lingua dominante nel sistema sanitario, soprattutto negli ospedali e nelle farmacie.
🗣️ Frasi chiave (francese)
| Inglese | Francese |
|---|---|
| Vorrei fare uno screening completo per le IST. | Je voudrais faire un dépistage complet des IST. |
| Ho bisogno di tamponi per la gola e l'ano, non solo sangue e urine. | J'ai besoin de prélèvements pour la gorge et l'anus, pas seulement de sang et d'urine. |
| Ho avuto un'esposizione ad alto rischio e ho bisogno della PEP d'emergenza. | J'ai eu un rapport à risque et j'ai besoin du traitement d'urgence PEP. |
| Vorrei iniziare la PrEP. | Je voudrais commencer la PrEP. |
| Ho bisogno di consultare un infettivologo. | Je dois consulter un infectiologue. |
📝 Termini Essenziali (francese e tedesco)
Se hai a che fare con un medico che preferisce il tedesco, i termini tedeschi sono inclusi qui sotto.
| Inglese | Francese | Tedesco |
|---|---|---|
| Assicurazione Sanitaria | Assurance Maladie / CNS | Krankenkasse |
| Numero di Previdenza Sociale | Matricule | Sozialversicherungsnummer |
| Medico di base (MMG) | Médecin généraliste | Hausarzt |
| Ricetta medica | Ordonnance | Rezept |
| Farmacia | Pharmacie | Apotheke |
| Esame del sangue | Prise de sang | Blutabnahme |
| Pronto Soccorso | Les Urgences | Notaufnahme |
| Appuntamento | Rendez-vous | Termin |