Beaucoup de jeunes médecins dans les grandes villes parlent anglais, mais le personnel administratif, les infirmier·ère·s et les médecins des cliniques publiques, souvent non. Utilise ces termes pour gérer les tests et les situations d'urgence.
🏥 Le système de santé
| Objectif | Phonétique | Terme ukrainien |
|---|---|---|
| Hôpital | Li-karn-ya | Лікарня |
| Pharmacie | Ap-te-ka | Аптека |
| Médecin | Li-kar | Лікар |
| Médecin de famille | Si-mey-nyy li-kar | Сімейний лікар |
| Passeport / Pièce d'identité | Pas-port | Паспорт |
| Je ne parle pas ukrainien | Ya ne roz-mov-lya-yu uk-ra-yin-s'ko-yu | Я не розмовляю українською |
| Parles-tu anglais ? | Vy roz-mov-lya-ye-te an-hliy-s'ko-yu? | Ви розмовляєте англійською? |
🩸 Santé sexuelle et dépistage
| Objectif | Phonétique | Terme ukrainien |
|---|---|---|
| HIV | Vil | ВІЛ |
| AIDS | Snid | СНІД |
| Syphilis | Sy-fi-lis | Сифіліс |
| Gonorrhée | Ho-no-re-ya | Гонорея |
| Chlamydia | Khla-mi-di-o-z | Хламідіоз |
| J'ai besoin d'un test HIV | Me-ni pot-rib-en test na vil | Мені потрібен тест на ВІЛ |
| Test rapide | Shvyd-kyy test | Швидкий тест |
| Prise de sang | A-na-liz kro-vi | Аналіз крові |
| Prélèvement (gorge/rectum) | Ma-zok | Мазок |
💊 Prévention et urgences
| Objectif | Phonétique | Terme ukrainien |
|---|---|---|
| PrEP (Pré-exposition) | Prep | ПрЕП |
| PEP (Urgence post-exposition) | Pe-ka-pe | ПКП (Постконтактна профілактика) |
| Préservatifs | Pre-zer-va-ty-vy | Презервативи |
| J'ai eu une exposition | U me-ne buv ry-zy-ko-va-nyy kon-takt | У мене був ризикований контакт |
| Ordonnance | Re-tsept | Рецепт |
🚨 Numéros d'urgence
| Objectif | Numéro |
|---|---|
| Urgence générale | 112 |
| Ambulance (Direct) | 103 |
| Police (Direct) | 102 |
Articles liés :