Le Luxembourg a trois langues officielles (français, allemand et luxembourgeois). Même si beaucoup de médecins parlent anglais, le français est la langue dominante dans le système de santé, surtout dans les hôpitaux et les pharmacies.
🗣️ Phrases clés (français)
| Anglais | Français |
|---|---|
| Je voudrais faire un dépistage complet des IST. | Je voudrais faire un dépistage complet des IST. |
| J'ai besoin de prélèvements pour la gorge et l'anus, pas seulement de sang et d'urine. | J'ai besoin de prélèvements pour la gorge et l'anus, pas seulement de sang et d'urine. |
| J'ai eu un rapport à risque et j'ai besoin du traitement d'urgence PEP. | J'ai eu un rapport à risque et j'ai besoin du traitement d'urgence PEP. |
| Je voudrais commencer la PrEP. | Je voudrais commencer la PrEP. |
| Je dois consulter un infectiologue. | Je dois consulter un infectiologue. |
📝 Termes essentiels (français et allemand)
Si tu as affaire à un médecin qui préfère l'allemand, les termes allemands sont inclus ci-dessous.
| Anglais | Français | Allemand |
|---|---|---|
| Assurance Maladie | Assurance Maladie / CNS | Krankenkasse |
| Numéro de sécurité sociale | Matricule | Sozialversicherungsnummer |
| Médecin généraliste | Médecin généraliste | Hausarzt |
| Ordonnance | Ordonnance | Rezept |
| Pharmacie | Pharmacie | Apotheke |
| Prise de sang | Prise de sang | Blutabnahme |
| Les Urgences | Les Urgences | Notaufnahme |
| Rendez-vous | Rendez-vous | Termin |