Luxemburgo tiene tres idiomas oficiales (francés, alemán y luxemburgués). Aunque muchos médicos hablan inglés, el francés es el idioma dominante en el sistema de salud, especialmente en hospitales y farmacias.
🗣️ Frases Clave (Francés)
| Inglés | Francés |
|---|---|
| Me gustaría hacerme una prueba completa de ITS. | Je voudrais faire un dépistage complet des IST. |
| Necesito hisopos de garganta y anales, no solo sangre y orina. | J'ai besoin de prélèvements pour la gorge et l'anus, pas seulement de sang et d'urine. |
| Tuve una exposición de alto riesgo y necesito PEP de emergencia. | J'ai eu un rapport à risque et j'ai besoin du traitement d'urgence PEP. |
| Me gustaría empezar la PrEP. | Je voudrais commencer la PrEP. |
| Necesito ver a un infectólogo. | Je dois consulter un infectiologue. |
📝 Términos Esenciales (Francés y Alemán)
Si tratas con un médico que prefiere el alemán, los términos en alemán están incluidos a continuación.
| Inglés | Francés | Alemán |
|---|---|---|
| Seguro de Salud | Assurance Maladie / CNS | Krankenkasse |
| Número de Seguridad Social | Matricule | Sozialversicherungsnummer |
| Médico de Cabecera (GP) | Médecin généraliste | Hausarzt |
| Receta | Ordonnance | Rezept |
| Farmacia | Pharmacie | Apotheke |
| Análisis de sangre | Prise de sang | Blutabnahme |
| Sala de Urgencias | Les Urgences | Notaufnahme |
| Cita | Rendez-vous | Termin |