Το Σύστημα Υγείας

ΣκοπόςΣουηδικός ΌροςΣημειώσεις
Σουηδικός προσωπικός αριθμός ταυτότητας (μορφή: YYYYMMDD-XXXX).PersonnummerΤο κλειδί για πλήρη πρόσβαση στη σουηδική υγειονομική περίθαλψη. Απαραίτητο για κράτηση μέσω του 1177.se και για το σύστημα παροχών φαρμάκων (Läkemedelsförmånen). Χωρίς αυτό, η τηλεφωνική κράτηση και η προσέλευση χωρίς ραντεβού είναι εναλλακτικές.
Η υγειονομική περίθαλψη της Σουηδίας οργανώνεται από 21 περιφέρειες.RegionΚάθε περιφέρεια διαχειρίζεται το δικό της σύστημα υγείας, επομένως οι υπηρεσίες ποικίλλουν ανά τοποθεσία.
κέντρο πρωτοβάθμιας φροντίδας / ιατρείο γενικού ιατρού.VårdcentralΤο τοπικό σου πρώτο σημείο επαφής για μη επείγουσα υγειονομική περίθαλψη.
Γενικός ιατρός (GP).Husläkare / FastläkareΟ πρωτοβάθμιος ιατρός που σου έχει ανατεθεί.
παραπομπή.RemissΑπαιτείται για ορισμένα ραντεβού σε ειδικούς, αλλά η Venhälsan δέχεται απευθείας παραπομπές (egenremiss) — δεν χρειάζεσαι γενικό ιατρό για να σε παραπέμψει εκεί.
ο εθνικός ιστότοπος υγειονομικής περίθαλψης (1177.se) και η τηλεφωνική γραμμή συμβουλών.1177Κράτηση, συμβουλές και πληροφορίες υγείας. Απαιτεί BankID για πλήρη online λειτουργικότητα. Η τηλεφωνική γραμμή είναι ανοιχτή 24 ώρες.
Το σουηδικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτότητας, που χρησιμοποιείται για κρατήσεις στο 1177.se και πολλές άλλες υπηρεσίες.BankIDΣυνδεδεμένο με το Personnummer. Επισκέπτες χωρίς αυτό πρέπει να χρησιμοποιούν τηλεφωνική κράτηση.
ο Νόμος περί Μεταδοτικών Ασθενειών.SmittskyddslagenΟ νόμος που καθιστά τον έλεγχο και τη θεραπεία για τον HIV, τη γονόρροια, τα χλαμύδια, τη σύφιλη και άλλες αναφερόμενες ασθένειες εντελώς δωρεάν — χωρίς χρέωση ασθενούς (patientavgift). Αυτό είναι αναμφισβήτητα η πιο σημαντική διάταξη της υγειονομικής νομοθεσίας για τους γκέι και αμφιφυλόφιλους άνδρες στη Σουηδία.
"γενικά επικίνδυνη ασθένεια" — η ταξινόμηση βάσει του Smittskyddslagen που ενεργοποιεί τη δωρεάν περίθαλψη.Allmänfarlig sjukdomΟ HIV, η σύφιλη, η γονόρροια, τα χλαμύδια, η ηπατίτιδα και άλλα ταξινομούνται με αυτόν τον τρόπο.
χρέωση ασθενούς (η τυπική συμμετοχή για επισκέψεις σε σουηδικές δομές υγείας).PatientavgiftΔεν εφαρμόζεται σε περίθαλψη που ταξινομείται βάσει του Smittskyddslagen.
σύστημα παροχών φαρμάκων.LäkemedelsförmånenΘέτει ανώτατο όριο στο ετήσιο κόστος των συνταγογραφούμενων φαρμάκων σου σε περίπου 2.900 SEK. Η PrEP υπολογίζεται σε αυτό το όριο.
φαρμακείο.ApotekΌπου παραλαμβάνεις συνταγές.
τμήμα επειγόντων περιστατικών / πρώτες βοήθειες.Akuten / Akutmottagning
τμήμα επειγόντων λοιμωδών νοσημάτων.InfektionsakutenΠού να πας για PEP.
εξωτερικό ιατρείο λοιμωδών νοσημάτων.InfektionsmottagningΌπου διαχειρίζεται η PrEP εκτός Στοκχόλμης.
κλινική σεξουαλικής υγείας.Sesam mottagning / STI-mottagning

Σεξουαλική Υγεία και Έλεγχος

ΣκοπόςΣουηδικός ΌροςΣημειώσεις
HIV (Humant Immunbristvirus).HIVΊδια συντομογραφία με τα Αγγλικά.
στα Σουηδικά: STI ή könssjukdom (κυριολεκτικά "γεννητική ασθένεια") ή sexuellt överförbar infektion.STI / STD
Post-Expositionsprofylax (προφύλαξη μετά την έκθεση).PEPΔωρεάν βάσει του Smittskyddslagen.
Profylax mot HIV-smitta.PrEPΚαλύπτεται από το Läkemedelsförmånen.
γονόρροιαGonorré
χλαμύδιαKlamydia
σύφιληSyfilis
ηπατίτιδαHepatit
έλεγχος / δειγματοληψίαProvtagning
αποτέλεσμαSvar
συνταγήRecept

Όροι Επιδερμικού Επιχρίσματος — Έλεγχος σε Τρία Σημεία

ΣκοπόςΣουηδικός ΌροςΣημειώσεις
καλλιέργεια / δείγμα (δοκιμή με επίχρισμα)Odling / Prov
επίχρισμα φάρυγγα.Svalgutstrykning / Svalgprov / SvalgsekretΓια γονόρροια και χλαμύδια στον φάρυγγα.
ορθικό επίχρισμα.Rektalodling / Rektal provtagningΓια γονόρροια και χλαμύδια στο ορθό. Μπορεί επίσης να ακούσεις analprov.
ουρηθρικό επίχρισμα.Uretraprov / UretralodlingΓια γονόρροια και χλαμύδια στην ουρήθρα.
δείγμα ούρων.UrinprovΔεν αρκεί από μόνο του — θα χάσει λοιμώξεις του φάρυγγα και του ορθού.

Βασικές Φράσεις

ΣκοπόςΣουηδικός Όρος
Μιλάς Αγγλικά;Jag talar inte svenska bra — finns det någon som talar engelska?
Πλήρης έλεγχος για ΣΜΝ — επιχρίσματα φάρυγγα, ορθού και ουρήθραςJag vill testa mig för STI, inklusive prov från svalg, ändtarm och urinrör.
Κλινικό πλαίσιο: Έχω τακτικά απροφύλακτο πρωκτικό και στοματικό σεξJag har oskyddat analsex och oralsex regelbundet.
Ανώνυμο τεστ HIVJag vill ha ett anonymt HIV-test.
Παίρνω PrEP — χρειάζομαι την τρίμηνη παρακολούθησή μουJag tar PrEP och behöver min tremånaderskontroll.
Θέλω να ξεκινήσω PrEPJag vill börja med PrEP. Jag har förhöjd risk.
Έκθεση σε HIV — χρειάζομαι PEPJag behöver PEP efter en HIV-riskexponering.
PEP — ήταν πριν από λιγότερο από 72 ώρεςDet var för mindre än 72 timmar sedan.
Έχω κάρτα EHICJag har ett europeiskt sjukförsäkringskort (EHIC).
Χρειάζομαι βοήθειαJag behöver hjälp!
Κάλεσε ασθενοφόροRing ambulansen!

Αριθμοί Έκτακτης Ανάγκης

ΑριθμόςΥπηρεσία
112Υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης (ασθενοφόρο, αστυνομία, πυροσβεστική)
1177Γραμμή συμβουλών υγείας (24ωρη)
08-616 37 20Venhälsan (Στοκχόλμη)
08-585 800 00Karolinska Huddinge Infektionsakuten (PEP)

Σχετικά