Ενώ όλοι μιλούν αγγλικά, το ιρλανδικό σύστημα υγείας (HSE) χρησιμοποιεί συγκεκριμένα ακρωνύμια και θεσμική γλώσσα. Το να γνωρίζεις τι σημαίνουν αυτά είναι απαραίτητο για να λάβεις τη σωστή φροντίδα, για να την αποκτήσεις δωρεάν και για να μην χάσεις το ραντεβού σου.
Το Σύστημα Υγείας
| Σκοπός | Ιρλανδικός Όρος |
|---|---|
| Health Service Executive. Το δημόσιο σύστημα υγείας στην Ιρλανδία. | HSE |
| Accident & Emergency. Το τμήμα επειγόντων περιστατικών του νοσοκομείου (όπου πηγαίνεις για PEP εκτός ωραρίου). | A&E |
| General Practitioner. Ο τοπικός σου γιατρός. | GP |
| Gay Men's Health Service. Η κορυφαία κλινική σεξουαλικής υγείας LGBTQ+ στο Δουβλίνο. | GMHS |
| Personal Public Service Number. Απαιτείται για να λάβεις δωρεάν PrEP από φαρμακείο. | PPSN |
| Κάρτες που εκδίδονται από το HSE και καλύπτουν ή θέτουν όριο στο κόστος των συνταγογραφούμενων φαρμάκων (όπως το PrEP). | Medical Card / DPS Card |
| Η διαδικτυακή πύλη κρατήσεων που χρησιμοποιεί το HSE για να ανακοινώνει ραντεβού σε κλινικές. | Swiftqueue |
Σεξουαλική Υγεία και Έλεγχος
Χρησιμοποίησε τα σωστά κλινικά ακρωνύμια στα γραφεία διαλογής (όπως το A&E) ώστε οι νοσηλευτές να γνωρίζουν ακριβώς τι να δώσουν προτεραιότητα.
| Σκοπός | Ιρλανδικός Όρος |
|---|---|
| Ένας ολοκληρωμένος έλεγχος ΣΜΝ (Εξετάσεις αίματος για HIV/Σύφιλη + Δείγματα/Ούρα για Χλαμύδια/Γονόρροια). | Full Screen |
| Χρησιμοποιείται για την εξέταση του φάρυγγα και του ορθού. Αν είσαι παθητικός, βεβαιώσου ότι ζητάς ρητά ορθικό επίχρισμα. | Swabs |
| Ο χρόνος μεταξύ μιας έκθεσης και του πότε ένα τεστ μπορεί να ανιχνεύσει με ακρίβεια τη μόλυνση. | Window Period |
| Ένα άτομο που ζει με HIV του οποίου το ιικό φορτίο είναι πλήρως κατασταλμένο, που σημαίνει ότι δεν μπορεί να μεταδώσει τον ιό. | Undetectable (U=U) |
HIV, PrEP και PEP
| Σκοπός | Ιρλανδικός Όρος |
|---|---|
| Post-Exposure Prophylaxis. Επείγουσα πρόληψη του HIV (πρέπει να λαμβάνεται εντός 72 ωρών). | PEP |
| Pre-Exposure Prophylaxis. Καθημερινή ή Κατά Απαίτηση πρόληψη του HIV. | PrEP |
| Η ορολογία της σκηνής για τη χρήση GHB, Crystal Meth ή Μεφεδρόνης κατά τη διάρκεια του σεξ. | Chemsex / Slams |
Βασικές Φράσεις
| Σκοπός | Ιρλανδικός Όρος |
|---|---|
| Πλήρης έλεγχος ΣΜΝ — συμπεριλαμβανομένων επιχρισμάτων φάρυγγα και ορθού | "Can I have a full screen, please? I need swabs from my throat and rectum, not just urine." |
| Επείγουσα PEP στο A&E | "I need PEP — post-exposure prophylaxis. I had an HIV exposure within the last [X] hours." |
| Πρόσβαση σε PrEP — έλεγχος δικαιώματος | "I'd like to access PrEP. Do I need a PPSN to get it free?" |
| Παρακολούθηση PrEP | "I'm on PrEP and need my three-month check." |
| Κράτηση στο GMHS | "I need to book a sexual health appointment at the Gay Men's Health Service (GMHS)." |
| Διαδικτυακή κράτηση | "I'm trying to book through Swiftqueue — is there availability at the GMHS?" |
Αριθμοί Έκτακτης Ανάγκης
| Αριθμός | Υπηρεσία |
|---|---|
| 112 / 999 | Έκτακτη ανάγκη (ασθενοφόρο, πυροσβεστική, αστυνομία) |
| 1800 341 900 | Γραμμή πληροφοριών σεξουαλικής υγείας (HSE) |
Σχετικά: