Luxemburg hat drei offizielle Sprachen (Französisch, Deutsch und Luxemburgisch). Obwohl viele Ärzte Englisch sprechen, ist Französisch die vorherrschende Sprache im Gesundheitssystem, besonders in Krankenhäusern und Apotheken.
🗣️ Wichtige Sätze (Französisch)
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| Ich möchte einen kompletten STI-Test machen. | Je voudrais faire un dépistage complet des IST. |
| Ich brauche Abstriche von Rachen und Anus, nicht nur Blut und Urin. | J'ai besoin de prélèvements pour la gorge et l'anus, pas seulement de sang et d'urine. |
| Ich hatte einen risikoreichen Kontakt und brauche die Notfall-PEP. | J'ai eu un rapport à risque et j'ai besoin du traitement d'urgence PEP. |
| Ich möchte mit PrEP anfangen. | Je voudrais commencer la PrEP. |
| Ich muss zu einem Infektiologen. | Je dois consulter un infectiologue. |
📝 Wichtige Begriffe (Französisch & Deutsch)
Falls du es mit einem Arzt zu tun hast, der Deutsch bevorzugt, findest du die deutschen Begriffe unten.
| Englisch | Französisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Krankenversicherung | Assurance Maladie / CNS | Krankenkasse |
| Sozialversicherungsnummer | Matricule | Sozialversicherungsnummer |
| Hausarzt | Médecin généraliste | Hausarzt |
| Rezept | Ordonnance | Rezept |
| Apotheke | Pharmacie | Apotheke |
| Blutabnahme | Prise de sang | Blutabnahme |
| Notaufnahme | Les Urgences | Notaufnahme |
| Termin | Rendez-vous | Termin |