Spanisches Ärzte-Vokabular: Wichtige Phrasen

Schlüsselbegriffe

Tarjeta Sanitaria (SIP): Ihre Gesundheitskarte.
Urgencias: Notaufnahme.
Cita Previa: Termin (Für fast alles erforderlich).
Farmacia Hospitalaria: Die spezialisierte Apotheke im Krankenhaus für HIV-/PrEP-Medikamente.

„Quiero hacerme pruebas completas de ITS.“ (Ich möchte umfassende STI-Tests machen lassen.)
„Necesito también exudados (faringe y recto).“ (Ich brauche auch Abstriche (Rachen und Rektum).)
- Wichtig: „Exudado“ ist das Wort für Abstrichprobe.
„Soy usuario de PrEP.“ (Ich bin ein PrEP-Anwender.)

„Quiero iniciar la PrEP. ¿Cuánto tiempo es la lista de espera?“ (Ich möchte mit PrEP beginnen. Wie lang ist die Warteliste?)
„¿Hay alguna forma de acelerar el proceso? Tengo prácticas de riesgo activas.“ (Gibt es eine Möglichkeit, den Prozess zu beschleunigen? Ich habe fortlaufende Risikopraktiken.)
„¿Puedo ir directamente a la consulta de enfermedades infecciosas?“ (Kann ich direkt in die Ambulanz für Infektionskrankheiten gehen?)
„Estoy en lista de espera para PrEP y necesito seguimiento mientras tanto.“ (Ich stehe auf der PrEP-Warteliste und benötige in der Zwischenzeit eine Überwachung.)
- Nutzen Sie dies, um sicherzustellen, dass Sie während des Wartens weiterhin alle 3 Monate getestet werden.
„¿Hay cancelaciones disponibles?“ (Gibt es verfügbare Absagen?)
- Fragen Sie dies jedes Mal, wenn Sie anrufen. Beharrlichkeit ist Ihr bestes Werkzeug.

„He tenido una práctica de riesgo.“ (Ich hatte ein Risikoverhalten/einen Vorfall.)
„Necesito profilaxis post-exposición (PPE).“ (Ich benötige PEP.)
„¿Dónde está la farmacia de guardia?“ (Wo ist die Notdienstapotheke? – zum nächtlichen Kauf von Kondomen/Gleitmittel, obwohl sie keine HIV-Medikamente haben werden).

Verwandt: