Österreichisches Vokabular: Das Gesundheitssystem

Österreich verwendet standardmäßige deutsche medizinische Terminologie mit einigen österreichspezifischen institutionellen Begriffen. Die wichtigsten Konzepte, die es zu verstehen gilt, sind das zweistufige Versicherungssystem (Kassen- vs. Wahlarzt) und die e-card.

Das Versicherungssystem

ÖGK (Österreichische Gesundheitskasse)

Österreichs wichtigster öffentlicher Krankenversicherungsträger, der die Mehrheit der erwerbstätigen und gemeldeten Einwohner abdeckt. Früher berufsbedingt in mehrere Krankenkassen aufgeteilt; 2020 zur ÖGK fusioniert. Ihre ÖGK-Mitgliedschaft wird über Ihre e-card abgerufen.

e-card

Die elektronische Versicherungskarte – Ihr Nachweis der ÖGK-Deckung. Bei jedem Kassenarztbesuch und jeder Spitalsaufnahme vorzulegen. Ohne sie (oder einen temporären Ersatz) können Sie als Privatpatient abgerechnet werden. Führen Sie sie immer mit sich.

Kassenarzt

Ein Arzt, der einen Vertrag mit der ÖGK hat – ein „öffentlicher“ Arzt. Konsultationen sind am Behandlungsort kostenlos (Ihre Versicherung deckt dies ab). Der Kompromiss: längere Wartezeiten, und einige Kassenärzte sind weniger erfahren im Bereich der sexuellen Gesundheit von LGBTQ+ oder haben einen konservativeren Ansatz.

Wahlarzt

Ein Privatarzt ohne ÖGK-Vertrag. Sie zahlen das volle Honorar für die Konsultation im Voraus (typischerweise €80–200 für einen Spezialisten), reichen dann einen Antrag bei der ÖGK ein, die etwa 80% des äquivalenten Kassenarzttarifs erstattet – das bedeutet, Sie erhalten einen Teil, aber nicht alles zurück. Viele der LGBTQ+-freundlichsten und PrEP-erfahrensten Ärzte Wiens praktizieren als Wahlarzt. Die höheren Kosten bieten Flexibilität, Expertise und oft eine kürzere Wartezeit.

Rezeptgebühr

Die Rezeptgebühr – eine geringe Zuzahlung (derzeit rund €7 pro verschriebenem Artikel), die beim Einlösen eines Kassenarztrezepts in einer Apotheke erhoben wird. Sie entfällt für Personen mit geringem Einkommen und bestimmten anderen Ausnahmen. Bei Wahlarztrezepten zahlen Sie den vollen Apothekenpreis (Generika für PrEP kosten ca. €50–70/Monat).

Krankenschein (historisch)

Der alte papierne Versicherungsschein – durch das e-card-System ersetzt. Sie hören vielleicht gelegentlich ältere Patienten oder Ärzte davon sprechen, aber er ist nicht mehr in Gebrauch.

Wichtige Institutionen

Aids Hilfe Wien

Österreichs führende Organisation für HIV und sexuelle Gesundheit, mit Sitz in Wien. Betreibt den LGBTQ+-freundlichsten Dienst für sexuelle Gesundheit im Land. aids.at

AKH (Allgemeines Krankenhaus Wien)

Wiens größtes Universitätskrankenhaus – die primäre Anlaufstelle für PEP, komplexe STI-Behandlungen und HIV-Spezialversorgung. Die relevante Abteilung ist die Klinische Abteilung für Infektionen und Tropenmedizin (Ambulanz für Infektionskrankheiten).

Landeskrankenhaus (LKH)

Landeskrankenhaus – das wichtigste öffentliche Krankenhaus in jeder österreichischen Landeshauptstadt. Entspricht dem AKH für PEP und Spezialversorgung außerhalb Wiens.

Infektionsambulanz

Ambulanz für Infektionskrankheiten – die Abteilung, nach der Sie in einem Universitäts- oder Landeskrankenhaus fragen sollten, wenn Sie PrEP-Rezept-Nachkontrollen oder eine Fortsetzung der PEP benötigen.

Notaufnahme / Notfallambulanz

Notaufnahme. Notaufnahme (Notfallaufnahme) und Notfallambulanz (Notfall-Ambulanz) werden in verschiedenen Krankenhäusern synonym verwendet.

HOSI Wien

Homosexuelle Initiative Wien – Wiens wichtigste LGBTQ+-Interessenvertretung und Gemeinschaftsorganisation. hosi.at

Schlüsselsätze

Testung

PrEP

PEP-Notfall

Versicherung und Ärzte

Notrufnummern

Kurzreferenz

Verwandt: