Svensk Ordforråd: Sundhedsvæsen og Seksuel Sundhed

Sundhedsvæsenet

Personnummer — Svensk personnummer (format: ÅÅÅÅMMDD-XXXX). Nøglen til fuld adgang til svensk sundhedspleje. Kræves for booking via 1177.se og for medicintilskudsordningen (Läkemedelsförmånen). Uden det er telefonbooking og drop-in alternativer.

Region — Sveriges sundhedspleje er organiseret i 21 regioner. Hver region administrerer sit eget sundhedssystem, så ydelserne varierer efter sted.

Vårdcentral — primær sundhedsklinik / lægepraksis. Dit lokale første kontaktpunkt for ikke-akut sundhedspleje.

Husläkare / Fastläkare — praktiserende læge. Din tildelte primære behandler.

Remiss — henvisning. Kræves til nogle specialistaftaler, men Venhälsan accepterer direkte selvhenvisninger (egenremiss) — du behøver ikke en praktiserende læge for at blive henvist dertil.

1177 — den nationale sundhedswebsted (1177.se) og telefonrådgivningslinje. Booking, rådgivning og sundhedsinformation. Kræver BankID for fuld online funktionalitet; telefonlinjen er åben 24 timer.

BankID — Sveriges elektroniske identifikationssystem, der bruges til 1177.se bookinger og mange andre tjenester. Knyttet til Personnummer; besøgende uden et skal bruge telefonbooking.

Smittskyddslagen — Smitsygdomsloven. Loven, der gør test og behandling for HIV, gonoré, klamydia, syfilis og andre oplistede sygdomme helt gratis — ingen patientbetaling (patientavgift). Dette er uden tvivl den vigtigste del af sundhedslovgivningen for bøsser og biseksuelle mænd i Sverige.

Allmänfarlig sjukdom — "alment farlig sygdom" — klassifikationen under Smittskyddslagen, der udløser gratis behandling. HIV, syfilis, gonoré, klamydia, hepatitis og andre er klassificeret på denne måde.

Patientavgift — patientgebyr (den standardmæssige egenbetaling for svenske sundhedsbesøg). Gælder ikke for pleje klassificeret under Smittskyddslagen.

Läkemedelsförmånen — medicintilskudsordning. Sætter et loft over dine årlige receptpligtige medicinomkostninger på ca. 2.900 SEK. PrEP tæller med i dette loft.

Apotek — apotek. Hvor du afhenter recepter.

Akuten / Akutmottagning — akutafdeling / skadestue.

Infektionsakuten — akutafdeling for infektionssygdomme. Hvor man skal hen for PEP.

Infektionsmottagning — ambulatorium for infektionssygdomme. Hvor PrEP håndteres uden for Stockholm.

Sesam mottagning / STI-mottagning — klinik for seksuel sundhed.

Vigtige Medicinske Udtryk

HIV — HIV (Humant Immunbristvirus). Samme forkortelse som engelsk.

SOI / STD — på svensk: STI eller könssjukdom (bogstaveligt talt "kønssygdom") eller sexuellt överförbar infektion.

PEP — Post-ekspositionsprofylakse (profylakse efter eksponering). Gratis under Smittskyddslagen.

PrEP — Profylakse mod HIV-smitte. Dækket af Läkemedelsförmånen.

Gonoré — gonoré

Klamydia — klamydia

Syfilis — syfilis

Hepatitis — hepatitis

Prøvetagning — test / prøvetagning

Svar — resultat

Recept — recept

Prøvetermer — Test på Tre Steder

Dyrkning / Prøve — dyrkning / prøve (podningsprøve)

Svælgpodning / Svælgprøve / Svælgsekret — svælgpodning. For gonoré og klamydia i svælget.

Rektalpodning / Rektal prøvetagning — rektalpodning. For gonoré og klamydia i endetarmen. Du kan også høre analprøve.

Uretralprøve / Uretralpodning — urinrørspodning. For gonoré og klamydia i urinrøret.

Urinprøve — urinprøve. Ikke tilstrækkelig alene — vil overse infektioner i svælg og endetarm.

På Venhälsan er test på tre steder rutine. På andre klinikker skal du specifikt spørge: "Kan jag få prov från svalg, ändtarm och urinrör?" ("Kan jeg få prøver fra svælg, endetarm og urinrøret?")

Vigtige Fraser

Ved test: "Jag vill testa mig för STI, inklusive prov från svalg, ändtarm och urinrör." "Jeg vil teste mig for SOI, inklusive prøver fra svælg, endetarm og urinrør."

"Jag har oskyddat analsex och oralsex regelbundet." "Jeg har regelmæssigt ubeskyttet analsex og oralsex." (Etablerer klinisk kontekst)

På Akuten for PEP: "Jeg har brug for PEP efter risikoeleksponering for HIV." "Jeg har brug for PEP efter en HIV-risikoeleponering."

"Det var för mindre än 72 timmar sedan." "Det var for mindre end 72 timer siden."

Til PrEP: "Jag vill börja med PrEP. Jag har förhöjd risk." "Jeg vil starte PrEP. Jeg har forhøjet risiko."

Generelt: "Jag talar inte svenska bra — finns det någon som talar engelska?" "Jeg taler ikke svensk godt — er der nogen, der taler engelsk?" (De fleste svenske sundhedspersonale taler glimrende engelsk.)

Nødnumre

Se også: Venhälsan test | PEP nødsituation