Luxembourg har tre officielle sprog (fransk, tysk og luxembourgsk). Selvom mange læger taler engelsk, er fransk det dominerende sprog i sundhedssystemet, især på hospitaler og apoteker.
🗣️ Nøglefraser (fransk)
| Engelsk | Fransk |
|---|---|
| Jeg vil gerne have en fuld STI-screening. | Je voudrais faire un dépistage complet des IST. |
| Jeg har brug for prøver fra hals og anus, ikke kun blod og urin. | J'ai besoin de prélèvements pour la gorge et l'anus, pas seulement de sang et d'urine. |
| Jeg har haft en højrisikokontakt og har brug for akut PEP. | J'ai eu un rapport à risque et j'ai besoin du traitement d'urgence PEP. |
| Jeg vil gerne starte på PrEP. | Je voudrais commencer la PrEP. |
| Jeg skal se en infektionsmediciner. | Je dois consulter un infectiologue. |
📝 Vigtige udtryk (fransk og tysk)
Hvis du taler med en læge, der foretrækker tysk, er de tyske udtryk inkluderet herunder.
| Engelsk | Fransk | Tysk |
|---|---|---|
| Sygesikring | Assurance Maladie / CNS | Krankenkasse |
| Socialsikringsnummer | Matricule | Sozialversicherungsnummer |
| Praktiserende læge (PL) | Médecin généraliste | Hausarzt |
| Recept | Ordonnance | Rezept |
| Apotek | Pharmacie | Apotheke |
| Blodprøve | Prise de sang | Blutabnahme |
| Skadestue | Les Urgences | Notaufnahme |
| Tid | Rendez-vous | Termin |