Danmarks sundhedssystem er stærkt digitaliseret og har sin egen terminologi. At forstå en håndfuld nøglebegreber gør det markant lettere at navigere i – især når det gælder adgang til PrEP, test og akut pleje.
Sundhedssystemet
| Formål | Dansk term | Noter |
|---|---|---|
| Det danske svar på et personnummer | CPR-nummer (Civil Registration Number) | Et 10-cifret personligt identifikationsnummer, der gives til alle, der er registreret i Danmark. Dit CPR-nummer er nøglen til offentlige sundhedsydelser. Korttidsbesøgende kan få adgang til Checkpoint og akutbehandling uden et. |
| Danmarks digitale identitetssystem | MitID | Bruges til at logge ind på offentlige tjenester online, herunder booking af lægeaftaler via Sundhed.dk. Hvis du har et CPR-nummer, bør du også have et MitID. |
| Det fysiske gule kort, der udstedes til alle CPR-indehavere | Sundhedskort (Yellow Health Card) | Det viser dit CPR-nummer og din tilmeldte praktiserende læge. Vis det ved hospitalsaftaler og lægebesøg. Hav det altid med dig. |
| Den nationale sundhedsportal på sundhed.dk | Sundhed.dk | Bruges til at booke læge- og hospitalsaftaler, se dine egne sundhedsjournaler og få adgang til e-recepter. Kræver MitID for at logge ind. |
Nøglepersoner og Institutioner
| Formål | Dansk term | Noter |
|---|---|---|
| Din tilmeldte praktiserende læge | Eigen Læge (GP) | Gatekeeper-rollen i det danske sundhedsvæsen — for de fleste specialiserede ydelser, inkl. PrEP, skal du have en henvisning fra din egen læge. |
| Den fællesskabsdrevne seksuelle sundhedstjeneste drevet af AIDS-Fondet | Checkpoint (AIDS-Fondet) | Guldstandarden for homoseksuelle fyres seksuelle sundhed — Checkpoint tilbyder gratis STI-test, HIV-rådgivning, vaccination, PrEP-henvisninger og supportydelser. Kræver ikke et CPR-nummer. aidsfondet.dk/checkpoint |
| Den nationale HIV- og seksuelsundhedsorganisation | AIDS-Fondet | Driver Checkpoint, yder rådgivning, taler for politisk ændring og finansierer forskning. |
| Den hospitalsafdeling, der ordinerer PrEP og håndterer HIV i Danmark | Infektionsmedicinsk Afdeling (Infectious Disease Department) | PrEP er kun tilgængelig via disse afdelinger. Hovedcentrene er på Hvidovre Hospital og Rigshospitalet i København. |
| Den hospitalsbaserede STI-klinik | Venereaklinikken (STI Clinic) | Bispebjerg Hospitals Venereaklinikken er den primære offentlige STI-tjeneste i København. Håndterer komplekse tilfælde, behandling og vanskeligt diagnosticerbare infektioner. |
| Hospitalets eget apotek | Hospitalsapoteket (Hospital Pharmacy) | Hvor PrEP og andre hospitalsordinerede lægemidler udleveres. PrEP kan ikke afhentes på et almindeligt apotek i Danmark. |
Nøglebegreber
| Formål | Dansk term | Noter |
|---|---|---|
| En henvisning fra din egen læge (praktiserende læge) til en specialiseret tjeneste | Henvisning (Referral) | Nødvendig for PrEP — du skal have en henvisning til Infektionsmedicinsk Afdeling. Checkpoint kan også facilitere henvisninger. |
| Hospitalets skadestue/Akutmodtagelse, hvor du tager hen for at få PEP | Akutmodtagelse / Skadestue (Emergency Department) | Akutmodtagelse er den mere moderne betegnelse; Skadestue (skaderum) er den ældre, folkelige betegnelse. |
| En døgnåben telefonisk rådgivningslinje for medicinsk rådgivning og triage i Hovedstaden | 1813 (Capital Region Medical Helpline) | I Hovedstaden skal du ringe 1813, før du tager på skadestuen/Akutmodtagelsen — de triagerer dit opkald og dirigerer dig til den mest passende behandling. Uden for Hovedstaden skal du tage direkte til hospitalets skadestue/Akutmodtagelse. |
| Test på tre steder: hals (svælg), endetarm (endetarm) og urinrør (urinrør) | Tre-stedstest / Tre-stedsprøve (Three-Site Test) | Standarden for homoseksuelle fyre — en urin-eneste-test overser de fleste gonorré- og klamydiainfektioner i denne population. |
| Et testresultat, der kræver opfølgning — ikke nødvendigvis bekræftet positivt | Reaktivt resultat (Reactive Result) | Hvis en test er reaktiv, vil du blive kontaktet for at drøfte de næste skridt. Gå ikke i panik, og ignorer det ikke. |
Nøglefraser
| Formål | Dansk term | Noter |
|---|---|---|
| Anonym HIV-test. | "Jeg vil gerne have en anonym HIV-test." | At blive testet |
| Jeg vil gerne have en fuld seksuel sundhedsscreening. | "Jeg vil gerne have en fuld seksuelt sundhedsundersøgelse." | |
| Jeg vil gerne have en halspodning, en endetarmspodning og en urinprøve. | "Jeg vil gerne have en svælgprøve, rektalprøve og urinprøve." | |
| Jeg er på PrEP og har brug for min tremåneders kontrol. | "Jeg tager PrEP og skal have min tre-måneders kontrol." | |
| Jeg vil gerne starte PrEP. Kan jeg få en henvisning? | "Jeg vil gerne begynde på PrEP. Kan jeg få en henvisning?" | Opstart af PrEP |
| Kan du give mig en henvisning til Infektionsmedicinsk Afdeling på Hvidovre Hospital? | "Kan du give mig en henvisning til Infektionsmedicinsk Afdeling på Hvidovre Hospital?" | |
| Jeg har haft en højrisikoseksuel eksponering for HIV inden for de sidste [X] timer og har brug for PEP. | "Jeg har haft en høj-risiko seksuel eksponering for HIV inden for de sidste [X] timer og har brug for PEP." | Behov for PEP |
| Min partner var HIV-positiv / ukendt status. | "Min partner var HIV-positiv / ukendt status." | |
| Jeg har haft en højrisikoeksponering for HIV og har brug for PEP. | "Jeg har haft en risikosituation for HIV og har brug for PEP." | Ringe til 1813 |
| Hvornår kan jeg komme til Hvidovre Akutmodtagelse? | "Hvornår kan jeg komme til Hvidovre Akutmodtagelse?" | |
| Vil dette blive delt med min egen læge? | "Vil dette blive delt med min Eigen Læge?" | Privatliv |
| Jeg foretrækker at holde min seksuelle sundhed adskilt fra min egen læge. | "Jeg foretrækker at holde min seksuelle sundhed adskilt fra min Eigen Læge." | |
| Jeg har et EHIC-kort. | "Jeg har et europæisk sygesikringskort (EHIC)." | Besøgende |
| Jeg har brug for hjælp. | "Jeg har brug for hjælp!" | Akut hjælp |
| Ring efter en ambulance. | "Ring 112 for en ambulance!" |
Bemærk: Checkpoint-journaler opbevares af AIDS-Fondet separat fra det offentlige sundhedsjournalsystem. Checkpoint-personale kan afklare, hvad der eventuelt deles med din Egen Læge.
Alarmnumre
| Nummer | Service |
|---|---|
| 112 | Fælleseuropæisk alarmnummer (ambulance, brand, politi) |
| 1813 | Akuttelefonen Region Hovedstaden — ring, før du tager på akutmodtagelsen (24/7) |
| 70 11 31 31 | AIDS-Fondet — rådgivning og Checkpoint-information |
Oversigt
| Formål | Dansk term | Noter |
|---|---|---|
| Dit danske ID-nummer – nødvendigt for de fleste tjenester | CPR-nummer | Centralt Personregister |
| Digital identitet til online booking af sundhedsydelser | MitID | Mit ID |
| Fysisk ID-kort, der viser CPR og tilmeldt praktiserende læge | Sundhedskort | Det Gule Sundhedskort |
| Praktiserende læge – nødvendigt for henvisninger | Eigen Læge | Din egen læge |
| Infektionsmedicinsk Afdeling — hvor du får PrEP | Infektionsmedicinsk Afdeling | — |
| Hospitals STI-klinik | Venereaklinikken | — |
| Hospitalsapotek – hvor PrEP udleveres | Hospitalsapoteket | — |
| Akutmodtagelse – hvor du går hen for at få PEP | Akutmodtagelse | — |
| Region Hovedstadens akuttelefon (ring før akutmodtagelsen) | 1813 | — |
| Præ-eksponeringsprofylakse (HIV-forebyggelse før eksponering) | PrEP | Præ-eksponeringsprofylakse |
| Post-eksponeringsprofylakse (akut HIV-forebyggelse) | PEP | Post-eksponeringsprofylakse |
| Seksuelt overført infektion | STI | Seksuelt overført infektion |
Relateret: