Luxemburg té tres idiomes oficials (francès, alemany i luxemburguès). Tot i que molts metges parlen anglès, el francès és l'idioma dominant en el sistema sanitari, especialment als hospitals i farmàcies.
🗣️ Frases Clau (Francès)
| Anglès | Francès |
|---|---|
| M'agradaria fer-me un cribratge complet d'IST. | Je voudrais faire un dépistage complet des IST. |
| Necessito frotis de gola i anus, no només sang i orina. | J'ai besoin de prélèvements pour la gorge et l'anus, pas seulement de sang et d'urine. |
| He tingut una exposició d'alt risc i necessito PEP d'emergència. | J'ai eu un rapport à risque et j'ai besoin du traitement d'urgence PEP. |
| M'agradaria començar la PrEP. | Je voudrais commencer la PrEP. |
| Necessito veure un especialista en malalties infeccioses. | Je dois consulter un infectiologue. |
📝 Termes Essencials (Francès i Alemany)
Si tractes amb un metge que prefereix l'alemany, els termes en alemany s'inclouen a continuació.
| Anglès | Francès | Alemany |
|---|---|---|
| Assegurança Mèdica | Assurance Maladie / CNS | Krankenkasse |
| Número de Seguretat Social | Matricule | Sozialversicherungsnummer |
| Metge de Capçalera (MG) | Médecin généraliste | Hausarzt |
| Recepta | Ordonnance | Rezept |
| Farmàcia | Pharmacie | Apotheke |
| Anàlisi de sang | Prise de sang | Blutabnahme |
| Urgències | Les Urgences | Notaufnahme |
| Cita | Rendez-vous | Termin |