Conceptes clau
- Targeta Sanitària (SIP): La teva targeta sanitària.
- Urgències: Sala d'Urgències.
- Cita Prèvia: Cita (Necessària per a gairebé tot).
- Farmàcia Hospitalària: La farmàcia especialitzada dins de l'hospital per als medicaments del VIH/PrEP.
El Recull de Frases
Al Metge / a la Clínica
- "Quiero hacerme pruebas completas de ITS." (Vull fer-me proves completes d'ITS.)
- "Necesito también exudados (faringe y recto)." (Necessito també exudats (faringe i recte).)
- Crucial: "Exudado" és la paraula per a mostra d'hisop.
- "Soy usuario de PrEP." (Soc usuari de PrEP.)
Defensar l'accés a la PrEP (durant la crisi actual)
- "Quiero iniciar la PrEP. ¿Cuánto tiempo es la lista de espera?" (Vull començar la PrEP. Quant de temps és la llista d'espera?)
- "¿Hay alguna forma de acelerar el proceso? Tengo prácticas de riesgo activas." (Hi ha alguna manera d'accelerar el procés? Tinc pràctiques de risc actives.)
- "¿Puedo ir directamente a la consulta de enfermedades infecciosas?" (Puc anar directament a la consulta de malalties infeccioses?)
- "Estoy en lista de espera para PrEP y necesito seguimiento mientras tanto." (Estic a la llista d'espera per a la PrEP i necessito seguiment mentrestant.)
- Fes servir això per assegurar-te que et segueixen fent proves cada 3 mesos mentre esperes.
- "¿Hay cancelaciones disponibles?" (Hi ha cancel·lacions disponibles?)
- Pregunta això cada vegada que truquis. La persistència és la teva millor eina.
Emergència (PPE)
- "He tenido una práctica de riesgo." (He tingut una pràctica de risc/incident.)
- "Necesito profilaxis post-exposición (PPE)." (Necessito profilaxi post-exposició (PPE).)
- "¿Dónde está la farmacia de guardia?" (On és la farmàcia de guàrdia? - per comprar preservatius/lubricant de nit, tot i que no tindran medicaments per al VIH).
A la Farmàcia
- "¿Necesita receta?" (Necessita recepta?)
- "Preservativos" (Preservatius).
Sigles
- ITS: Infecció de Transmissió Sexual (IST).
- VIH: Virus d'Immunodeficiència Humana (HIV).
- PPE: Profilaxi Post-Exposició (PEP).
Relacionat: